skyliners.frblog.de

Mi 29.06.11 17:37

Abgang mit gemischten Gefühlen

Vor knapp zwei Wochen dementierte Gordon Herbert noch. An aufkommenden Gerüchten, dass er zu Alba Berlin wechseln könnte, sei überhaupt nichts dran, betonte der Trainer der Skyliners Frankfurt. 13 Tage später ist es offiziell: Gordon Herbert wird neuer Trainer von Alba Berlin. Warum wirft der Wechsel die Skyliners zurück? Wie geht Herbert mit der Situation um? Und was wird nun aus DaShaun Wood?

Am Mittwoch gab der Branchenprimus bekannt, dass der 52-jährige Kanadier einen Zweijahres-Vertrag unterzeichnet hat. Herbert, der am Mittwoch Nachmittag sein Büro im Frankfurter Trainingszentrum leer räumte und schon am Donnerstag in Berlin seinen Job antritt, wird Nachfolger von Muli Katzurin. Der Israeli hatte Alba nach durchwachsenem Saisonstart im Januar übernommen und bis ins Meisterschafts-Finale geführt. Im Halbfinale hatte Alba Berlin die Skyliners besiegt.

„Alba ist der Maßstab im deutschen Basketball“, erklärt Herbert seine Entscheidung, die er am Dienstag Skyliners-Geschäftsführer Gunnar Wöbke mitteilte. Der Kanadier vermittelt den Eindruck, dass ihm der zweite Abgang aus Frankfurt – nach dem Gewinn der Meisterschaft 2004 hatten sich die Wege erstmals getrennt – schwer fällt. „Es ist traurig. Aber irgendwie auch schräg. Ich hätte selbst nicht gedacht, dass es so läuft. Vor einem Monat dachte ich, dass dies hier in Frankfurt für lange Zeit meine Heimat bleiben wird“, sagt Herbert.

Die Skyliners trifft der Abgang ihres Trainers ins Mark. Der Klub sieht sich laut Novak zwar schon seit längerem nach einem Nachfolger um. Dennoch werden die Baustellen immer größer. Mit dem Abgang von Herbert wird auch ein Abschied von Aufbauspieler DaShaun Wood immer wahrscheinlicher. Der beste Spieler der vergangenen Saison hat zwar einen Vorvertrag bei den Skyliners unterschrieben. Aufgrund seines besonderen Verhältnisses zu Trainer Herbert scheint dessen Wert selbst für Kamil Novak unsicher. Trotzig betont Novak zunächst, dass er davon ausgeht, dass DaShaun Wood in der nächsten Saison für die Skyliners spielen wird. Nach kurzer Pause fügt er hinzu. „Ob das so kommt? Lassen wir uns überraschen.“

Herbert selbst schwärmt gegenüber der FR von Woods Fähigkeiten. „DaShaun ist ein sehr interessanter Spieler“, sagt Herbert. Eine Entscheidung soll in den nächsten Tagen bekannt werden.

Dazu kommt: Der Abgang von Herbert kann sich nicht nur auf vorhandenes Personal auswirken, auch die Suche nach neuen Spielern liegt nun erst mal auf Eis. Die Suche nach einem Trainer habe „absolute Priorität“, betont Novak. „Solange der Trainer nicht bekannt wird, werden keine neuen Spieler verpflichtet.“

Dabei haben die Skyliners genau dort Bedarf: Mit Jimmy McKinney und Marius Nolte haben nur zwei Leistungsträger einen gültigen Vertrag für die nächste Saison. Demgegenüber stehen bereits jetzt drei Abgänge: Nach Pascal Roller (Karriereende) und Dominik Bahiense de Mello (wechselt nach Oldenburg) verabschiedet sich auch Roger Powell aus Frankfurt. Der 28-jährige Power Forward beendet überraschend seine aktive Karriere, um eine Stelle als Assistenztrainer am US-College anzunehmen. „Roger hat mir nach Saisonende gesagt, dass er dieses Angebot hat“, sagt Novak.

28 Responses

  1. 1 # leekson Juni 29 2011 @ 18:20

    Jan! Du lebst! ;-) dachte du wärst ähnlich wie die Drucker- und verlagskollegen in den Streik gegangen ;-)

    Danke für die o-Töne!

  2. 2 # Jan Szyszka Juni 30 2011 @ 12:51

    Update: Es ist fix. Auch DaShaun Wood verlässt die Skyliners Richtung Berlin…

    Und schlimmer noch: Sportdirektor Kamil Novak scheint auch den Verbleib von Quantez Robertson abzuhaken: „Es wäre nun keine Überraschung, wenn es nun auch Quantez Robertson nach Berlin ziehen würde.“

  3. 3 # is klar Juni 30 2011 @ 13:04

    Söldner vor..wieder ne Saison mit völlig neuem Gesicht^^
    Spaß macht mir das nicht mehr – sorry. Auch wenn wir vielleicht wieder ne Überraschung schaffen.
    Es ist traurig was in FFM seit Jahren passiert :(

  4. 4 # Lohbi Juni 30 2011 @ 13:14

    Solange wir keine große Halle, eine größere Fanbasis und mehr Kohle haben, werden wir nicht mit den zukünftigen drei großen B – Bamberg, Berlin und Bayern – mithalten können, unser Anspruch muss es sein, die ERSTE Talentschmiede in der BBL zu werden, junge, leistungshungrige Spieler für die Nationalmannschaft entwickeln, dazu ein paar billige Amis und Europäer, was will man sonst machen? Halbfinale ist dann eben der Erfolg. Ich bin da jetzt Realist. Rumheulen hilft ja nichts… Beat Berlin, klingt doch immer besser, nicht?

  5. 5 # Frankie Juni 30 2011 @ 13:35

    Yep, wir entwickeln für andere! Verdammter Mist, das wird ne ganz ganz schlimme Saison, vor 3000 Zuschauern im Schnitt. Selbst die Free-Tickets werden nun keine Abnehmer mehr finden *SMH*…ich bin grad ziemlich am Arsch…..

  6. 6 # Defender Juni 30 2011 @ 13:42

    Also im Moment bin ich für Auspfeiffen der Berliner bei der Rückkehr in die BSH… mal sehen wie es dann Ende Oktober in meinem Kopf dazu aussieht :(
    Wird ganz bitter Frankfurter Qualität nächste Saison auf der anderen Seite zu sehen. MAl sehen was jetzt kommt…. BEAT BERLIN ! (das Wichtigste..;))

  7. 7 # kre Juni 30 2011 @ 13:47

    So DaSaun auch in Berlin und Kamil rechnet damit das Tez auch noch zu den „Skyliners von der Spree“ wechselt (drei Spieler + Trainer). Heisst das ALBA hat ein schlechtes Scouting

  8. 8 # holzmichel Juni 30 2011 @ 15:12

    auspfeifen von Alba ist die erste Sache die ich machen werde. Ich bin maßlos enttäuscht.

    Mir geht es gerade so wie 2006 als ich richtig abgegangen bin und sogar zum streik aufgerufen hatte.

    Eins steht für mich fest. Das Management hat auf jeden Fall versagt. Genau so wie 2006 mit meinem Freund Ivan Sunara und Charles Barton.

    Ich bin maßlos enttäuscht. Schaun wir mal was für ein Scherbenhaufen da auf dem Feld stehen wird.

    Ich hoffe nicht dass Jenkins Berlin entlässt und irgendein Frankfurter den holt.

    Mir reichts

  9. 9 # Alba-Fan Juni 30 2011 @ 19:13

    Pfeift aus, wen ihr auspfeifen wollt und wann immer ihr wollt! Wenn es euch hilft …

    Letztlich lügt ihr euch aber in die eigene Tasche. Herbert und Wood wurden nicht mit vorgehaltener Pistole dazu gezwungen, nach Berlin zu wechseln, die WOLLTEN unbedingt dort hin! Und das, weil Ihnen dort Bedingungen geboten werden (nicht nur finanziell sondern vor allem auch sportlich), die ihnen Frankfurt nicht ansatzweise bietet. Da müsst ihr nicht weit laufen, um mal nachzufragen, warum das so ist. Wenn ein Spieler oder Trainer NACH Frankfurt wechselt, um sich sportlich und finanziell zu verbessern, ist das für euch offenbar ziemlich okay. Wenn ein Spieler oder Trainer VON Frankfurt irgendwo anders hinwechselt, ist das prinzipiell nichts anderes.

  10. 10 # ScheSche Juni 30 2011 @ 20:23

    Es ist prinzipiell nichts anderes – da hast du Recht. Als Derrick Allen zu Euch ging, war es so. Diese Saison ist es mit Dominik Bahiense de Mello so. Robert Garret durfte sogar zu Bamberg wechseln und wurde warm begrüßt. Niemand neidet Chris Williams das koreanische Geld. Doliboa, Reese und Simmons gönnen wir die Türkische Sonne am Marmarameer. Wir sind immer noch Fans von Tyrone Ellis, Mario Kasun und Marcus Goree.

    Aber in diesen beiden Fällen gibt es eben prinzipielle Unterschiede. Beide Spieler haben allzu sehr in das Horn der letzten Wochen geblasen: Kontinuität, Team zusammenhalten etc. Wood hat z. B. zuerst von der Meisterschaft in einer kommenden Saison gesprochen, bevor er für diese Saison geträumt hat. Herbert hat sein Privatprojekt Lindbom gleich mit einem mehrjährigen Vertrag ausgestattet, auf dem die Skyliners jetzt sitzen.

    Keiner hat die beiden mit vorgehaltener Pistole dazu gezwungen. Sie habe es gemacht – weil sie Emotionen wecken wollten. Das ist ihnen gelungen – zuerst wie sie wollten. Jetzt halt anders herum. Nun werden sie halt ausgepfiffen statt mit Applaus begrüßt. Wer so große Töne schwingt, muß halt mit den Konsequenzen leben. Auch wenn es uns keineswegs hilft pfeiffen wir – zumindest in dem Moment werden die beiden sich nicht in die eigene Tasche lügen, korrekt gehandelt zu haben.

    Und wenn dann Derrich Allen vorgestellt wird, werde ich für ihn klatschen!

  11. 11 # Defender Juni 30 2011 @ 22:29

    @ScheSche: Dem ist nichts hinzuzufügen !!!

  12. 12 # Harald Juli 1 2011 @ 8:35

    @ScheSche: Ich verstehe nicht, warum sich dein Frust auf den Spieler und den Trainer fokussiert.
    Glaubst Du nicht auch, dass a) beide bei entsprechenden sportlichen und finanziellen Perspektiven gerne in Frankfurt geblieben wären und b) überwiegend das Management den Hype um die Kontinuität geschürt hat? Vermutlich sind Spieler und Trainer sogar angehalten worden sich dementsprechend gegenüber den Medien zu äußern!

    Natürlich wären Wood und Herbert gerne mit Perspektive in Frankfurt geblieben.
    Dass die nicht da ist haben sie sicher erst nach dem Management erfahren. Wöbke und Novak haben in einer Tour betont, dass das Team zusammengehalten werden soll.
    Das war imho eine kalkulierte Lüge, um Euphorie zu entfachen und Sponsoren zu locken!
    Der Fan wurde – vielleicht genauso wie Spieler und Trainer – verarscht!

    Ich denke, wenn überhaupt, dann habens die beiden schon seit Wochen gewußt, dass es nicht so weitergehen kann. Spieler und Trainer erfahren sowas in d. Regel erst im Lauf der Verhandlungen und die waren nach der Saison.

    Daher: Ich bin beiden nicht böse!
    Enttäuscht ja, aber vom Kopf her haben beide richtig gehandelt.
    Deshalb werde ich sie auch nicht auspfeifen, sondern für beide applaudieren!

  13. 13 # Frankie Juli 1 2011 @ 8:53

    Ich muss Harald „leider“ mal rechtgeben. Es geht hier nicht um „Verrat“, es geht um sportliche Perspektive. Hätte Gordie einen Titel geholt und wir hätten Euroleage gespielt, wären „evtl.“ einige Sponsoren dazu gekommen. FRAPORT war der „Notstrohhalm“, wahrscheinlich ging es in erster Linie um den Fortbestand des Basketballs in FFM. Das Management wird bemüht sein, ein anständiges Team auf die Beine zu stellen, wir spielen ja auch EUROCUP. Und Fraport hat sicher keine Lust, negativ in der Presse zu stehen und gegen den ABstieg zu spielen….Die nächsten 2 Wochen werden zeigen, ob es uns gelingt ein paar gute AMIS zu holen, immerhin ist jetzt der LOCKOUT der NBA tatsächlich wahr geworden….

  14. 14 # Timeout Juli 1 2011 @ 9:24

    @ Frankie:

    Dass es Gordon Herbert nicht um Titel und sportliche Perspektiven geht, sondern vor allem um die Kohle, hat er schon 2004 bewiesen. Und es hat ihn auch niemand gezwungen, im Zuge seines jetzigen Abgangs so zu heucheln, wie er es z.B. gegenüber @Jan im hier publizierten Beitrag getan hat.

  15. 15 # Harald Juli 1 2011 @ 9:30

    Herbert hat doch gegenüber der FNP vor ein paar Wochen sinngemäß gesagt, dass man in Frankfurt keinen Top 4 Etat zur Verfügung hat und er deshalb seine Angebote sondieren will.

    Dass bei konkreten Nachfragen a la: „Haben Sie ein Angebot von Alba?“ immer dementiert wird, ist doch Teil des Geschäfts.
    Wer das glaubt, der hält an Weihnachten wahrscheinlich auch noch Ausschau nach dem Christkind…

    Und wenn es Herbert nur um die Kohle gegangen wäre, dann hätte er sicher das viel besser dotierte Angebot aus Russland angenommen!

  16. 16 # Timeout Juli 1 2011 @ 9:52

    Es geht nicht darum, dass er dementiert hat, sondern wie er das getan hat. Die gefühlsduseligen Sprüche hätte er sich sparen können ebenso wie die Behauptung auf der PK in Berlin, er habe noch gar nicht daran gedacht, Wood mitzunehmen.

    Gerade weil klar war, dass das nicht stimmt, macht es das noch ärgerlicher, wie man hier per dreister Lüge für dumm verkauft werden sollte. Ein Abgang mit Stil sieht jedenfalls anders aus. Da haben sich beide Seiten nicht mit Ruhm bekleckert.

  17. 17 # ScheSche Juli 1 2011 @ 9:59

    Aber Wöbke und Novak können in ihrer typischen Art doch gar keine Euphorie schüren. So hat Wöbke in Bezug auf Woods Vorvertrag immer davon gesprochen „wenn ein gleichbleibender Etat realisiert“ werden kann. Darin enthalten war also, daß Woods verdiente Gehaltssteigerung in erster Linie aus dem freiwerdenden Rollergehalt kommen wird. Das war letztendlich die kommunizierte finanzielle Größenordnung zu der Zeit, als Wood und (mit Abstrichen) Herbert die Euphorie im Sinne von „wir wollen wirklich bleiben“ geschürt haben. Nun ja – das Roller-Gehalt ist frei und es wurden zusätzlich zum Teamnamen die Namensrechte der Halle verkauft. Beides zusammen wird nicht weniger sein, als die Deutsche Bank bezahlt hat – sonst wäre die Halle nicht im Paket gewesen.

    Ich bleibe dabei: Wer sooo! große Töne über die Zukunft spuckt wie die beiden, der sollte auch bereit sich, sich selbst ein klein wenig zurückzunehmen, damit sie überhaupt wahr werden kann. Und es ist ja nicht so, daß es ein unendliche Opfer gewesen wäre. Wir sind immer noch klarer Playoffkandidat und spielen international, auch ohne die beiden. Der unwiderstehbare Karrieresprung ist es auch nicht – die beiden sind nun mal nur zum Ligakonkurrenten Alba gegangen. Woods Antrittszitat hätte eher lauten sollen: „Mein Traum war ja die NBA – jetzt ist es halt nur Alba geworden.“ Mein Vorwurf an „Klausel“ Wöbke beschränkt sich an dieser Stelle einfach darauf, daß er bei Woods Vorvertrag und Herberts Handschlag Ligakonkurrenten nicht explizit ausgeschlossen hat.

  18. 18 # Harald Juli 1 2011 @ 11:06

    @ScheSche: Es ist nicht nur ein Ligakonkurrent zu dem die beiden wechseln, sondern die Topadresse in Deutschland! Alba hat den höchsten Zuschauerschnitt Europas, ist ein Begriff in der ganzen Basketballwelt!
    Der Glanz und die goldenen Zeiten der Serienmeisterschaften sind schon etwas verflogen. Aber ich traue Herbert zu, in Berlin eine neue Ära der Dominanz anzustoßen. Also klar haben sich die beiden enorm verbessert. In Frankfurt gibts nicht das Budget und die Halle als Grundlage für Erfolg.
    Dass Wöbke und Novak alleine keine Euphorie losbrechen können ist klar. Deshalb hat man imho auch die Top-Angestellten dazu angehalten, öffentlich ihre Bereitschaft zu erklären, in Frankfurt zu bleiben falls ein neuer Sponsor kommt. Diese Strategie ist dann in Woods 2-Jahresvertrag und den Kontinuitätsbekenntnissen gemündet.
    Kurzfristig war das eine gute Lösung. So hat man sich Fraport geangelt. Der Preis dafür war imho die Täuschung der Fans und des Umfelds. Vielleicht auch des neuen Sponsors. Ich weiß es nicht.
    Aber ich glaube, dass Herbert und Wood nach der Saison bei den Vertragsgesprächen genauso aus allen Wolken gefallen sind wie die Fans jetzt.

  19. 19 # ScheSche Juli 1 2011 @ 12:16

    Also für die Skyliners ist Alber in erster Linie und vor allem ein Ligakonkurrent – und in den vergangenen Jahren habe ich auch nicht wirklich mehr gesehen, wenn ich Alba in der Ballsporthalle gesehen habe – die „meisten Zuschauer in Europa“ haben an den allermeisten Tagen in Berlin auch nicht mehr gesehen. Denen gönne ich übrigens den möglichen Erfolg, der sich durch Wood und Herbert einstellen wird. Auch finde ich nicht schlimm, daß Alba sie geholt hat, sondern nur daß sie gegangen sind. Alba ist halt nicht _der_ große Schritt, den man gehen muß! Um mal im Bild von „Zu Spät“ von den Ärzten zu sprechen: Die Skyliners sind kein klappriges Damenrad – der Gebrauchtwagen von Alba hat nur wenige PS mehr als unserer.

    Ich glaube halt wirklich nicht, daß Wöbke Wood und Herbert unmittelbar vor deren „Bekenntnissen“ mehr versprochen hat, als er ihnen nach der Saison tatsächlich angeboten hat. Des weiteren wird er Fraport von den Ausstiegsklauseln berichtet haben. Ich nehme Wöbke ab, daß er zu dem Zeitpunkt wirklich das Team halten wollte. Er ist doch nun wirklich die lebende Euphoriebremse – der jedes mal wenn er verhalten optimistisch wird auf die Schnauze fällt.

    Wood und Herbert haben dagegen beide signalisiert, zu genau den Rahmenbedingungen die jetzt da sind, bleiben zu wollen. Wöbke hat seine Bringschuld erfüllt. Die beiden haben ein höher dotiertes Angebot bekommen und sind trotzdem gegangen.

  20. 20 # kre Juli 1 2011 @ 12:16

    Johannes Herber bei den Deutsche Bank, sorry das war bis gestern, jetzt Fraport Skyliners gelandet. Und siehe da sogar ein Zweijahresvertrag.

  21. 21 # ScheSche Juli 1 2011 @ 12:26

    Da wurde MAG mit dem Wunsch nach guten Nachrichten je erhört (-;

  22. 22 # Harald Juli 1 2011 @ 13:07

    Was interessiert es denn Wood und Herbert, was ALBA für die Skyliners ist. Für Spieler und Trainer sind ALBA das Nonplusultra in Deutschland und der einzige deutsche Klub, der auch in Europa über ein gewisses Renommee verfügt.

    Ich nehme Wöbke auch ab, dass er das Team halten wollte. Spätestens seit dem Abschluss mit Fraport muss er aber gewußt haben, dass das realistisch betrachtet kaum zu bewerkstelligen sein wird. Und trotzdem hat er sich hingestellt und was von Kontinuität geschwafelt. Auch bei Rhein Main TV hatte er einen Auftritt in dem er ganz entsetzt über die Frage war, ob Wood wirklich bleibt.
    Ich bin mir sicher, dass das Schmierentheater von Wöbke aus gesteuert wurde! Immerhin hat es ja einen neuen Hauptsponsor eingebracht.

  23. 23 # ScheSche Juli 1 2011 @ 13:32

    Alba ist mittelfristig nur eines von drei dicken B in Deutschland – und dahinter ist der Abstand auch alles andere als riesig. So wenig ist schon „Nonplusultra“? Interessant. Außerdem haben sowohl Wood als auch Herbert mit _ihren_ geäußerten Zielen (nicht denen von Wöbke!) u. a. auch Alba und Bamberg als Konsequenz des Gesagten als erreichbares Ziel dargestellt. Somit …

    Für ein Schmierentheater durch Wöbke kann ich nicht einmal Indizien erkennen. Es ist traurig, daß dieser Alansmithee mit seiner Privatfehde gegen Wöbke in Krisenzeiten immer wieder gehör findet.

    Daß den Skyliners übgrigens kein Hungertuch-Vertrag durch die Fraport abgerungen wurde, läßt sich daran erkennen, daß Herber gleich einen Zweijahresvertrag bekommen hat, obwohl nächstes Jahr die Quote schärfer wird.

  24. 24 # Frankie Juli 1 2011 @ 15:46

    @SchSche: Woher willst „DU“ überhaupt wissen, wass FRAPORT mehr oder weniger zahlt als die DB??? Woher? Woher? Du weißt nichts, du spekulierst… Glaubst Du etwa, Fraport hat Tausende von Euro für die Namensrechte bezahlt an der alten BSH ??? Die stecken da etwas Geld rein, um sie hübscher zu machen, sonst wird nicht viel rumspringen. Ich muss leider wieder und wieder den Kopf schütteln, wenn ich deine Beiträge lese. Ich hoffe nicht, dass du in irgendeinem professionellen Sportteam im Umland arbeitest, du hast keine AHnung – und solltest daher nichts zum Thema Geld & Sponsoring mehr schreiben…..

  25. 25 # holzmichel Juli 1 2011 @ 16:07

    immerhin ein neuer spieler. jedoch bin ich gar nicht mehr so entsetzt über den abgang von wood. wenn man beim gehalt von trainer und spieler knausert, dann muss man sich nicht wundern. jedoch hat das budget einfach nicht mehr hergegeben.

    Das Schlimmste was hätte passieren können wäre gewesen, dass Wood und Herbert nach Bamberg gehen, das hätte ich nicht ertragen. So können die Alba Fans wenigstens weiterhin hämisch MVP rufen. Alles im Lot.

    Edelstein, der vor ein paar Jahren in der FNP mal getitelt wurde wird es diesmal aber auf keinen Fall sein. Pesic auch nicht. Auf jeden Fall wieder ein No-name Trainer. Solange es nicht Didin wird ist alles perfekt. Und Charles Barton und Ivan Sunara sind bei mir auch nicht erwünscht.

  26. 26 # Jan Szyszka Juli 1 2011 @ 16:35

    @ holzmichel: Da muss ich dich leider korrigieren. Den Edelstein hat damals die FR ausgebuddelt….

  27. 27 # ScheSche Juli 1 2011 @ 18:33

    hahaha – Notstrohhalm und 3000 Zuschauer im Schnitt und Abstiegskampf und so den Eindruck zu erwecken, Fraport würde massiv weniger zahlen sind also keine Spekulationen von Dir? Sorry, solche Zukunftsängste zu schüren, funktioniert nicht bei mir – ich kann selber denken und schreibe, warum ich etwas denke. Das kann jeder nachvollziehen oder nicht. Jedenfalls sind meine Spekulationen nicht substanzlos – selbst den Sunara wollten wesentlich mehr als 3000 Zuschauer sehen.

    Du hast es nötig, andere Diskutanten herabzuwürdigen, Frankie? Kennst Du die FUD-Strategie? Furcht – Unwissenheit – Zweifel? Dann empfehle ich Dir (und allen anderen) den verlinkten Wikipediaartikel. Hoffentlich fallen nicht zu viele auf solche Kommunikationsstrategien rein. Selbst denken hilft.

  28. 28 # Frankie Juli 1 2011 @ 19:15

    Ich kann nur folgendes dazu sagen: Letztes Jahr waren wir nach dem zweiten Spiel auch „Abstiegskandidat“ Keiner kannte Kimmo & DaShaun….Nein, Abstiegskampf ist keine Spekulation von mir, die 3000 könnten aber passen. Lassen wir uns überraschen…

Schreibe einen Kommentar

Die mit * gekennzeichneten Felder, sind Pflichtfelder.

Um Spam zu vermeiden, füllen Sie bitte das Captchafeld aus. * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.